Шамоилул-Муҳаммадия (415)
163- حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، وَسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ
- Оиша розияллоҳу анҳодан ривоят қилинади:
«Набий соллоллоҳу алайҳи васаллам ширинлик ва асални яхши кўрардилар».
162- حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: إِنَّ خَيَّاطًا دَعَا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، لِطَعَامٍ صَنَعَهُ، قَالَ أَنَسٌ: فَذَهَبْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، إِلَى ذَلِكَ الطَّعَامِ، فَقَرَّبَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم خُبْزًا مِنْ شَعِيرٍ، وَمَرَقًا فِيهِ دُبَّاءٌ وَقَدِيدٌ، قَالَ أَنَسُ: فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ حَوَالَيِ الْقَصْعَةِ فَلَمْ أَزَلْ أُحِبُّ الدُّبَّاءَ مِنْ يَوْمِئِذٍ
- Анас ибн Молик розияллоҳу анҳу айтади:
«Бир тикувчи Расулуллоҳ соллоллоҳу алайҳи васалламни ўзи пиширган таомга таклиф қилди. Мен ҳам Расулуллоҳ соллоллоҳу алайҳи васаллам билан бирга ўша таомга бордим. Ҳалиги киши арпа нони ҳамда қовоқ ва қуритилган гўшт солинган шўрвани Расулуллоҳ соллоллоҳу алайҳи васалламнинг яқинларига қўйди. Набий соллоллоҳу алайҳи васалламнинг ёғоч товоқнинг ҳар ер-ҳар еридан қовоқни териб еётганларини кўрдим. Ўша кундан бошлаб қовоқни яхши кўраман».
161- حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَرَأَيْتُ عِنْدَهُ دُبَّاءً يُقَطَّعُ، فَقُلْتُ: مَا هَذَا ؟ قَالَ: نُكَثِّرُ بِهِ طَعَامَنَا
قَالَ أَبُو عِيسَى: وَجَابِرٌ هُوَ جَابِرُ بْنُ طَارِقٍ وَيُقَالُ: ابْنُ أَبِي طَارِقٍ، وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلاَ نَعْرِفُ لَهُ إلَّا هَذَا الْحَدِيثَ الْوَاحِدَ، وَأَبُو خَالِدٍ اسْمُهُ: سَعْدٌ.
- Жобир розияллоҳу анҳудан ривоят қилади:
«Набий соллоллоҳу алайҳи васалламнинг ҳузурларига кирдим. У зотнинг олдиларида ошқовоқ кесиб бўлакларга ажратилаётганини кўриб: «Бу нима?», дедим. У зот: «Бу билан таомимизни кўпайтирамиз», дедилар».
Абу Исо айтади: «Бу Жобир: Жобир ибн Ториқ бўлиб, уни Ибн Абу Ториқ ҳам дейишади. У Расулуллоҳ соллоллоҳу алайҳи васалламнинг саҳобаларидан бири. Унинг фақат мана шу битта ҳадисни ривоят қилганини биламиз холос. Яна бир ровий Абу Холиднинг исми Саъд».
160- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعْجِبُهُ الدُّبَّاءُ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ، أَوْ دُعِيَ لَهُ فَجَعَلْتُ أَتَتَبَّعُهُ، فَأَضَعُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ لِمَا أَعْلَمُ أَنَّهُ يُحِبُّهُ
- Анас ибн Молик розияллоҳу анҳудан ривоя қилинади:
«Набий соллоллоҳу алайҳи васалламга ошқовоқ ёқарди. У зотга таом келтирилди – ёки у зот таомга таклиф қилиндилар – У зотнинг ошқовоқни яхши кўришларини билганимдан уни (идиш атрофидан) топиб, у зотнинг олдиларига қўяр эдим».
159- حَدَّثَنَا السِّنْجِيُّ وَهُوَ أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ السِّنْجِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عُمَرَ
- Зайд ибн Аслам юқоридаги ҳадисга ўхшашини отасидан ривоят қилиб, Умар розияллоҳу анҳуни зикр қилмаган.
158- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: كُلُوا الزَّيْتَ وَادَّهِنُوا بِهِ، فَإِنَّهُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ
قَالَ أَبُو عِيسَى: وكَانَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ يَضْطَرِبُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ، فَرُبَّمَا أَسْنَدَهُ، وَرُبَّمَا أَرْسَلَهُ
- Умар ибн Хаттоб розияллоҳу анҳудан ривоят қилинади:
«Расулуллоҳ соллоллоҳу алайҳи васаллам: «(Зайтун) ёғини истеъмол қилинглар ва у билан (бош ва танангизни) ёғланглар. Чунки у муборак дарахт ҳосили», дедилар».
Абу Исо айтади: «Абдурраззоқ ушбу ҳадисда иккиланар; гоҳида Расулуллоҳга нисабат бериб, гоҳида Умарнинг сўзи қилиб ривоят қиларди».
157- حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، وَأَبُو نُعَيْمٍ، قَالا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ، يُقَالُ: لَهُ عَطَاءٌ، عَنْ أَبِي أَسِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: كُلُوا الزَّيْتَ، وَادَّهِنُوا بِهِ، فَإِنَّهُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ
- Абу Асид розияллоҳу анҳудан ривоят қилинади:
«Расулуллоҳ соллоллоҳу алайҳи васаллам: «(Зайтун) ёғини истеъмол қилинглар ва у билан (бош ва танангизни) ёғланглар. Чунки у муборак дарахт ҳосили», дедилар».
156- حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ: فَقَدَّمَ طَعَامَهُ وَقَدَّمَ فِي طَعَامِهِ لَحْمَ دَجَاجٍ وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَيْمِ اللهِ أَحْمَرُ كَأَنَّهُ مَوْلًى، قَالَ: فَلَمْ يَدْنُ فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى: ادْنُ، فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ مِنْهُ، فَقَالَ: إِنِّي رَأَيْتُهُ يَأْكُلُ شَيْئًا، فَقَذِرْتُهُ فَحَلَفْتُ أَنْ لا أَطْعَمَهُ أَبَدًا
- Заҳдам Жармий раҳматуллоҳи алайҳ айтади:
«Абу Мусо Ашъарийнинг ҳузурида эдик. Унинг олдига товуқ гўшти солинган таом тортилди. Ўтирганлар орасида Бану Таймуллоҳдан* худди мавлоларга ўхшаган сариқчадан келган бир киши бор эди. У (овқатга) яқинлашмади. Абу Мусо унга: «Бери кел. Мен Расулуллоҳ соллоллоҳу алайҳи васалламнинг буни еганларини кўрганман», деди. У: «Мен товуқнинг бир нарса еяётганини кўриб, ундан жирканиб қолганман ва уни ҳеч қачон емайман, деб қасам ичиб қўйганман», деди. ».
* Таймуллоҳ – бу қабила номи. Таймуллоҳ сўзи Абдуллоҳ яъни Аллоҳнинг қули деган маънони англатади.
155- حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الأَعْرَجُ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، عَنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَفِينَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: أَكَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَحْمَ حُبَارَى
- Иброҳим ибн Умар ибн Сафина отасидан, у Иброҳимнинг бобосидан ривоят қилади:
«Расулуллоҳ соллоллоҳу алайҳи васаллам билан бирга ҳубароо* гўштидан едим».
* «Ҳубароо» бўйни йўғон, тез учадиган, кулранг, гўшти товуқ ва ўрдак гўштига ўхшаш қушдир. Араблар уни жуда ҳам яхши кўрадилар. Бу қуш бизда тўғалоқ деб номланади.
154- حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلابَةَ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، فَأُتِيَ بِلَحْمِ دَجَاجٍ فَتَنَحَّى رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ، فَقَالَ: مَا لَكَ ؟ فَقَالَ: إِنِّي رَأَيْتُهَا تَأْكُلُ شَيْئًا فَحَلَفْتُ أَنْ لا آكُلَهَا، قَالَ: ادْنُ، فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَأْكُلُ لَحْمَ دَجَاجٍ
- Заҳдам Жармий раҳматуллоҳи алайҳ айтади:
«Абу Мусо Ашъарийнинг ҳузурида эдик. Товуқ гўшти келтирилди. Орамиздан бир киши ўзини четга тортди. Абу Мусо унга: «Сенга нима бўлди?», деди. У: «Товуқни бир нарса еётганини кўрди ва «Товуқ емайман», деб қасам ичдим», деди. Шунда Абу Мусо: «Яқинроқ келавер. Мен Расулуллоҳ соллоллоҳу алайҳи васалламнинг товуқ гўштини еётганларини кўрдим», деди».