Шамоилул-Муҳаммадия (415)
79- حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْءَمَةِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ لِنَعْلِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قِبَالانِ
- Абу Ҳурайра розияллоҳу анҳудан ривоят қилинади:
«Расулуллоҳ соллоллоҳу алайҳи васалламнинг шиппакларида (оёқ бармоқлари орасидан ўтадиган) икки тасмаси бор эди».
78- حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ، أَنَّهُ قَالَ لابْنِ عُمَرَ: رَأَيْتُكَ تَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ، قَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُ النِّعَالَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَعَرٌ، وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا، فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَلْبَسَهَا
- Убайд ибн Журайж раҳматуллоҳи алайҳ айтади:
«Ибн Умарга: «Сибтий* шипакларни кийиб юрганингни кўрдим», дедим. У: «Расулуллоҳ соллоллоҳу алайҳи васаллам туки йўқ теридан тайёрланган шипакларни кияр эдлар ва ўша шипак билан таҳорат олардилар. Мен ҳам туксиз теридан бўлган шипакни кийишни яхши кўраман», деди».
* Сибт сўзи дам олиш маъносини англатади. Мол териларига маълум муддат дам бериб, кейин ошланса, теридаги тук-сочлар бутунлай тушиб кетади. Шунинг учун туки бўлмаган ошланган мол терисига «сибтий» дейилади.
77- حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ طَهْمَانَ، قَالَ: أَخْرَجَ إِلَيْنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ نَعْلَيْنِ جَرْدَاوَيْنِ، لَهُمَا قِبَالانِ
فقَالَ: فَحَدَّثَنِي ثَابِتٌ بَعْدُ عَنْ أَنَسُ، أَنَّهُمَا كَانَتَا نَعْلَيِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
- Исо ибн Таҳмон раҳматуллоҳи алайҳ айтади:
«Анас розияллоҳу анҳу бизларга силлиқ, икки тасмали шиппак чиқариб берди. Кейинчалик Собит менга Анасдан ривоят қилиб, ўша шиппаклар Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламнинг шиппаклари эканини айтиб берди».
76- حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ لِنَعْلِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قِبَالانِ، مَثْنِيٌّ شِرَاكَهُمَا
- Ибн Аббос розияллоҳу анҳудан ривоят қилинади:
«Расулуллоҳ соллоллоҳу алайҳи васалламнинг шапакларида (оёқ бармоқлари орасидан ўтадиган) иккита тасмаси бор эди. Шиппак тасмаси икки букланган эди».
Ҳадис 75 | РАСУЛУЛЛОҲ СОЛЛОЛЛОҲУ АЛАЙҲИ ВАСАЛЛАМНИНГ ШИППАКЛАРИ ҲАҚИДА
Written by Administrator Friday, 07 Январ 2022 14:4411- باب ماجاء في نعل رسول الله صلى الله عليه وسلم
11-БОБ.
РАСУЛУЛЛОҲ СОЛЛОЛЛОҲУ АЛАЙҲИ ВАСАЛЛАМНИНГ ШИППАКЛАРИ ҲАҚИДА
75- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: كَيْفَ كَانَ نَعْلُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ؟ قَالَ: لَهُمَا قِبَالانِ
- Қатода розияллоҳу анҳудан ривоят қилинади:
«Анас ибн Молик розияллоҳу анҳуга: «Расулуллоҳ соллоллоҳу алайҳи васалламнинг шиппаклари қандай эди?», дедим. У: «Шиппакларининг (оёқ бармоқлари орасидан ўтадиган) икки тасмаси бор эди», деди».
74- حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: قَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ: أَهْدَى دِحْيَةُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خُفَّيْنِ، فَلَبِسَهُمَا
وَقَالَ إِسْرَائِيلُ: عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عَامِرٍ، وَجُبَّةً فَلَبِسَهُمَا حَتَّى تَخَرَّقَا لا يَدْرِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، أَذِكًى هُمَا أَمْ لا
- Муғира ибн Шуъба розияллоҳу анҳу айтади:
«Диҳя розияллоҳу анҳу Набий соллоллоҳу алайҳи васалламга бир жуфт махси совға қилди. У зот махсини кийдилар».
Омирдан қилинган ривоятда шундай дейилган: «(бир жуфт махси) ва жубба совға қилди. У зот уларни йиртилгунича кийилар. Шунингдек, Набий соллоллоҳу алайҳи васаллам (махсига ишлатилга ҳайвон териси) Бисмиллаҳ деб сўйилганми ёки йўқми билмасдилар».
Ҳадис 73 | РАСУЛУЛЛОҲ СОЛЛОЛЛОҲУ АЛАЙҲИ ВАСАЛЛАМНИНГ МАХСИЛАРИ ҲАҚИДА
Written by Administrator Friday, 07 Январ 2022 14:4210 - باب ما جاء في خف رسول الله صلى الله عليه وسلم
10-БОБ.
РАСУЛУЛЛОҲ СОЛЛОЛЛОҲУ АЛАЙҲИ ВАСАЛЛАМНИНГ МАХСИЛАРИ ҲАҚИДА
73- حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ دَلْهَمِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ حُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّجَاشِيَّ أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، خُفَّيْنِ، أَسْوَدَيْنِ، سَاذَجَيْنِ، فَلَبِسَهُمَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَيْهِمَا
- Бурайда розияллоҳу анҳудан ривоят қилинади:
«Нажоший Набий соллоллоҳу алайҳи васалламга қора рангига бошқа ранг аралашмаган иккита махси совға қилди. У зот махсини кийдилар. Сўнг таҳорат олиб, уларга махс тортдилар».
72- حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ , حَدَّثَنَا جعفر بن سليمان الضبعي , عن مالك بن دينار قال: مَا شَبِعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ خُبْزٍ قَط , وَلَحم إِلَّا عَلى ضفَفَ
قال مالك بن دينار: سألت رجلا من أهل البادية: ما الضفف ؟ فقال: أن يتناول مع الناس
- Молик ибн Динор раҳматуллоҳи алайҳдан ривоят қилинади:
«Расулуллоҳ соллоллоҳу алайҳи васаллам ҳеч қачон нон ёки гўштдан тўйиб емаганлар. Фақатгина (уйларига) меҳмон келганда тўйиб еганлар».
Молик ибн Динор айтади: «Бодия аҳлидан бўлган бир кишидан: «Зуфаф нима дегани?», деб сўрадим. У: «(Таомни) одамлар билан тановул қилиш», деди».
Ҳадис 71 | РАСУЛУЛЛОҲ СОЛЛОЛЛОҲУ АЛАЙҲИ ВАСАЛЛАМНИНГ ҲАЁТ ТАРЗЛАРИ
Written by Administrator Friday, 07 Январ 2022 14:419- باب ماجاء في عيش رسول الله صلى الله عليه وسلم
9-БОБ.
РАСУЛУЛЛОҲ СОЛЛОЛЛОҲУ АЛАЙҲИ ВАСАЛЛАМНИНГ ҲАЁТ ТАРЗЛАРИ
71- حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حماد بن زيد , عن أيوب , عن محمد بن سيرين , قال: كُنَّا عِنْدَ أَبِى هُرَيْرَةَ رضي الله عنه وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُمَشَّقَانِ مِنْ كَتَّان فَتَمَخَّطَ في أحدهما. فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: بَخْ بَخْ يَتَمَخَّطُ أَبُو هُرَيْرَةَ فِى الْكَتَّانِ. لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَإِنِّى لأَخِرُّ فِيمَا بَيْنَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وحُجْرَةِ عَائِشَةَ رضي الله عنها مَغْشِيًّا عَلَيَّ، فَيَجِىءُ الْجَائِي فَيَضَعُ رِجْلَهُ عَلَى عُنُقِى، يُرَى أَنّ بِي جْنُونٌا، وَمَا بِي جُنُونٍ، ومَا هو إِلَّا الْجُوعُ
- Муҳаммад ибн Сирин раҳматуллоҳи алайҳдан ривоят қилинади:
«Абу Ҳурайра розияллоҳу анҳунинг ҳузурида эдик. Эгнида қизилга бўялган канопдан тикилган бир жуфт кийим бор эди. У кийимининг бирига бурнини артиб: «Бай‑бай! Абу Ҳурайра канопга бурнини артяпти‑я? Эсимда, мен Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламнинг минбарлари билан Оишанинг ҳужраси орасида ҳушимдан кетиб, йиқилиб тушардим. Шунда биров келиб, оёғини бўйнимга қўяр эди. Мени жинни деб ўйлашарди. Ҳолбуки, менда жиннилик йўқ эди, у очлик эди», деди».
70- حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، لَبِسَ جُبَّةً رُومِيَّةً، ضَيِّقَةَ الْكُمَّيْنِ
- Урва ибн Муғира ибн Шуъба отасидан ривоят қилади:
«Расулуллоҳ соллоллоҳу алайҳи васаллам енги тор бўлган Румдан келтирилган жубба*ни кийдилар».
* Жубба – ипак, жун ва бошқа матолардан тикиладиган ёқасиз қимматбаҳо устки кийим бўлиб, бугунги кундаги чопонга ўхшаш бўлган.