الإمام الحافظ ابن أبي جمرة الأندلسي

Имом Ҳофиз Ибн аби жамра андалусий

 مختصر صحيح البخاري

 المسمى

جمع النهاية في بدء الخير والغاية

 Саҳиҳул бухорийнинг мухтасари

 (Яхшилик ва мақсаднинг бошланишидаги ниҳоянинг тўплами деб номланган)

Тўплаб, нашрга тайёрловчи:

 Анвар Аҳмад

Абдулазиз Ҳасан

Тошкент: 2020 йил

Ибн Аби Жамранинг "Яхшилик ва мақсаднинг бошланишидаги ниҳоянинг тўплами" деб номланган асари ҳақида

"Саҳиҳул Бухорий" китобининг мухтасари бўлмиш ушбу "Мухтасару ибн Аби Жамра" китоби бир неча марта Мисрда чоп қилинган. Ўша нусхада 300 га яқин ҳадис бор. У китоб "Алҳамдулиллаҳи ҳаққо ҳамдиҳи...", деб бошланади.

Муаллиф зикр қилишича, ёдлаш осон бўлиши учун ҳадиснинг битта ровийсидан ташқари санаддаги қолган кишиларнинг исмини ўчириб юборган.

"Муъжам ал-Матбуъот" соҳиби Элиан Саркис (Elian Sarkis) чоп қилишда хатога йўл қўйган. У китобни "Яхшилик ва иноятнинг бошланишидаги ниҳоянинг тўплами", деб номлаган. Яъни "мақсад" сўзи ўрнига "иноят" сўзини ишлатган.

Ушбу мухтасар китоби аниқроғи 296 та ҳадисни ўз ичига олган. Уларнинг ичида марфуъ, мавқуф ва муъаллақа ҳадислар бор.

"Дарул кутубил мисрийя" кутубхонасида ушбу мухтасарнинг беш қўлёзмаси бор.

Уни аллома Шарнубий ва Мавло Муҳаммад Аббос Алийхон шарҳлаган. Ушбу китоб 1314-ҳижрий санада Ҳиндистонда чоп қилинган.

Унга (1233-ҳижрий санада вафот топган) аллома Шанавоний ҳошия ёзган. Аллоҳ барчаларига раҳм қилиб, улардан рози бўлсин!

Ибн Аби Жамранинг тўлиқ исмлари Ҳофиз Абу Муҳаммад Абдуллоҳ ибн Саъд ибн Саъид ибн Аби Жамра ал-Аздий, ал-Андалусий, ал-Моликий бўлиб, 675-ҳижрий санада вафот топган.

Ибн Касир роҳимаҳуллоҳ: "Абу Муҳаммад ибн Аби Жамра зулқаъда ойида, Миср диёрида вафот топган. У киши ҳақ сўзни айтувчи, яхшиликка буюрувчи ва мункардан қайтарувчи эдилар", деган.

Тугади.