1294.3115. Жобир ибн Абдуллоҳ Ансорий розияллоҳу анҳудан ривоят қилинади:
«Бизлардан бир киши ўғил кўриб, унга Қосим деб исм қўйди. Ансорлар унга: «Биз сени Абулқосим деб ҳам куняламаймиз, кўзингни ҳам қувнатмаймиз», дейишди. У Набий соллаллоҳу алайҳи васалламнинг олдиларига келиб: «Эй Аллоҳнинг Расули, мен бир ўғил кўрдим. Унга Қосим деб исм қўйдим. Ансорийлар: «Биз сени Абулқосим деб ҳам куняламаймиз, кўзингни ҳам қувнатмаймиз», дейишди», деди. Набий соллаллоҳу алайҳи васаллам: «Ансорийлар яхши қилишибди, исмимни қўйинглар, кунямни қўйманглар, чунки мен қосимман (тақсимловчиман), холос», дедилар».
1294/3115 - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّرَضِيَ الله عَنْهُمَا قَالَ: وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ، فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ، فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ: لَا نَكْنِيكَ أَبَا الْقَاسِمِ، وَلاَ نُنْعِمُكَ عَيْنًا، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وُلِدَ لِي غُلَامٌ فَسَمَّيْتُهُ الْقَاسِمَ، فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ: لَا نَكْنِيكَ أَبَا الْقَاسِمِ، وَلَا نُنْعِمُكَ عَيْنًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: أَحْسَنَتِ الْأَنْصَارُ، سَـمُّوا بِاسْـمِي وَلاَ تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي، فَإِنَّـمَا أَنَا قَاسِمٌ.