1840.5383. Оиша розияллоҳу анҳодан ривоят қилинади:

«Набий соллаллоҳу алайҳи васаллам икки қора нарсага – хурмо ва сувга тўйган пайтимиз вафот этдилар».

Изоҳ: Хурмо қора бўлгани учун сувни ҳам унга ўхшатиб, «асвадайн», яъни «икки қора» дейилган. Араб тилида жуфт сўзларни бу шаклда бирининг сифатини иккинчисига ҳам ғолиб қилиб айтиш «тағлиб» дейилади. Масалан, «абавайн» – ота-она («икки ота»), «қомарайн» – ой ва қуёш («иккита ой») ва ҳоказо.